こんにちは。

私はChichirollと言います。日本では福祉関係の業界で17年ほどお仕事をしていました。最初の10年は、知的に発達の問題を持った方の生活や就労支援をする仕事をしていました。

クライエントの方は年齢も特性も様々で、仕事への向き合い方はどの人も違います。就労コーチとして仕事をすること、給料をもらうことの大変さ、そしてプロになるということはどういうことなのか、などを教えてきました。

そして、7年間は高齢者介護の業界でソーシャルワーカーとして働いていました。高齢者の日帰りサービスでは、私の手の器用さを活かし、たくさんの工作や手芸などを提供する機会に恵まれました。そして、多くの方たちと小物を作ったり袋物などを作成して喜ばれていました。

特にカナダに来る2年前は認知症となった方の特別ケア棟に勤務し、どのようにして人生の終末を尊厳を持って迎えることにフォーカスして働いていました。

2009年にカナダに移住し、2013年に永住権を取得しました。そして、2014年から保育士として働いております。日本では、人生の終わりのプロでしたが、カナダに来てからは人生の始まりのプロとなりました。

この仕事を始めたばかりの時は、英語もうまく話せなかったため、同僚とのコミニュケーションの行き違いがしょっちゅうでした。

英語を使うことで、今まで出会ったことのないような人たちと知り合い、友達となり仕事でも知り合いやいろいろなことを語り合える仲間もできました。そして、自分の近所のコミニュティに参加したり、ボランティア活動などを通してカナダでの生活体験を重ねて着ました。

こうした私の経験をもとにポッドキャスト『1日1単 English talks』、と『カナダで保育を語る』を配信しています。　

英語に自信のない方も、このポッドキャストを聴いて英語力を磨いていただけたらと思っております。そして、将来海外で英語を使って仕事をしてみたい、海外で保育士として働いてみたいと思っている人のお役に立てればと思っております

******************************************************

I worked for seven years in the senior‑care field as a social worker. In the adult day‑service program, I had many opportunities to use my hands-on creativity—offering crafts, sewing projects, and handmade items that brought joy to many of the participants.

In the two years before moving to Canada, I worked in a specialized dementia‑care unit, focusing on how to support people in living their final stage of life with dignity.

I immigrated to Canada in 2009 and received my permanent residency in 2013. Since 2014, I have been working as an early childhood educator. In Japan, I was a professional supporting the end of life; in Canada, I became a professional supporting the beginning of life.

When I first started this work, my English was not strong, and misunderstandings with colleagues happened often. But using English opened doors to meeting people I never would have met otherwise. I made friends, found colleagues I could talk with deeply, and became part of my local community through volunteering and various activities. These experiences have shaped my life in Canada.