Pozdravljam te iz pravljičnega mesta številnih zgodovinskih cerkva, mošej, sinagog in palač. Pri nas nemalokrat zadiši po sladki baklavi in sočnih kebabih, na sprehodu pa se ti rade pridružijo mucke in to je prava tukajšnja znamenitost.
S turščino sem prvič prišla v stik pred dobrimi trinajstimi leti, ko sem z nahrbtnikom na rami in radovednostjo v srcu prispela na staro železniško postajo Orient Expressa v Istanbulu. Čez nekaj let je v tem mestu moja nemirna duša začela poganjati korenine kar je šlo z roko v roki z učenjem jezika domačinov.
Najprej sama s pomočjo turške družine ter kasneje na turški univerzi sem počasi in vztrajno osvajala ta drugačen, a zelo zanimiv jezik. Seveda je pot imela svoje vzpone in tudi neštete padce, vendar ti je zagotovo znan rek, da se iz vsakega padca zmeraj tudi nečesa naučiš ;)
Z velikim veseljem ti bom opora in spodbuda pri tvojih padcih ter navijala za vsak tvoj vzpon. Verjamem v praktično učenje jezika pri čemer je najpomembnejši cilj, da se naučiš uporabljati jezik v praksi pri komunikaciji z nativnimi govorci. Zato sem tudi zagovornik, da je najboljša vaja za vsak jezik pogovor z domačini, ki jim je bil jezik položen v zibelko. Če ti ne znajo nobenega drugega jezika, še toliko bolje.
Midve z Evo pa sva ti tukaj na voljo, da ti strukturirano in na lahkoten način pojasniva kako uporabljati turški jezik in te vodiva na tvoji poti osvajanja turščine. To je bila tudi magična formula zame: razumevanje slovnice + izpostavljenost jeziku na milost in nemilost, tudi kadar nisem vsega razumela.
Poleg slovenske razlage slovnice in primerjave s slovenščino ti ponujava tudi zakladnico najinih padcev preko katerih sva se naučili kaj je tisto kar najbolj deluje za uspešen pogovor s Turki in kako uporabljati turščino v praksi.
Si pripravljen/a, da se ob vročem čaju skupaj odpraviva naproti raziskovanju skrivnostnega jezika Turkov?
