English:

My name is Fernando Carratti and I have been a video producer and editor for 22 years.

In these 22 years I have worked at film and video production companies, TV stations, advertising agencies, news portals, as well as producing and editing various authorial content.

In recent years I have also dedicated myself to teaching at universities and technical courses.

I worked as an editor for 7 years at the Methodist University of São Paulo, editing various content both for the Methodist Institution and for the university's students.

Until I was invited to also teach Radio and TV, Journalism, Advertising and Multimedia Production courses.

In addition to Universidade Metodista, I was an instructor for 6 years at DRC, one of the most renowned technical schools in Brazil among professionals from various broadcasters and film and television producers in the country.

In these 12 years of teaching, I have trained thousands of audiovisual professionals.

Currently I continue teaching those who want to learn about video editing and also working as a partner editor for several infoproducers and YouTubers.

Portugues:

Meu nome é Fernando Carratti e eu sou produtor e editor de vídeo a 22 anos.

Nesses 22 anos já tive passagens por produtoras de cinema e vídeo, emissoras de TV, agências de publicidade, portais de notícias além de produzir e editar diversos conteúdos autorais.

Nos últimos anos venho me dedicando também a lecionar em universidade e cursos técnicos.

Atuei como editor por 7 anos na Universidade Metodista de São Paulo, fazendo a edição de diversos conteúdos tanto para a Instituição Metodista quanto para os alunos da universidade.

Até que fui convidado a lecionar também nos cursos de Rádio e TV, Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Produção Multimídia.

Além da Universidade Metodista, fui instrutor por 6 anos na DRC, uma das escolas técnicas mais renomadas do Brasil entre os profissionais de diversas emissoras e produtoras de cinema e televisão do país.

Nesses 12 anos lecionando, já formei milhares de profissionais do audiovisual.

Atualmente sigo ensinando quem quer aprender sobre edição de vídeo e também trabalhando como editor parceiro de diversos infoprodutores e youtubers.

Español:
Mi nombre es Fernando Carratti y soy productor y editor de videos desde hace 22 años.

En estos 22 años he trabajado en productoras de cine y video, televisoras, agencias de publicidad, portales de noticias, además de producir y editar diversos contenidos de autor.

En los últimos años también me he dedicado a la docencia en universidades y cursos técnicos.

Trabajé como editor durante 7 años en la Universidad Metodista de São Paulo, editando diversos contenidos tanto para la Institución Metodista como para los estudiantes de la universidad.

Hasta que me invitaron a impartir también cursos de Radio y TV, Periodismo, Publicidad y Producción Multimedia.

Además de la Universidade Metodista, fui docente durante 6 años en DRC, una de las escuelas técnicas más reconocidas de Brasil entre profesionales de diversas emisoras y productoras de cine y televisión del país.

En estos 12 años de docencia he formado a miles de profesionales del audiovisual.

Actualmente sigo enseñando a quienes quieran aprender sobre edición de vídeo y también trabajando como editor asociado de varios infoproductores y YouTubers.